- лебёдка
- лебёдка ж. Haspel f m; горн. Hebewinde f; Horizontalwinde f; Spill n; Winch f; суд. Winde f; Windwerk n; мор. Winsch fлебёдка ж. вспомогательного подъёма Hilfshubwerk nлебёдка ж. гинь-талей суд. Gienwinde fлебёдка ж. грунтовых лотков Schüttrinnenwinde fлебёдка ж. для выборки боковых тросов (землечерпательного снаряда) Seitenwinde fлебёдка ж. для выдёргивания крепёжных стоек Raubhaspel fлебёдка ж. для кабеля Kabelwinde fлебёдка ж. для передвижения тележки (кабельного крана) Fahrwinde fлебёдка ж. для подтягивания гружёных вагонеток Vollhaspel f mлебёдка ж. для подтягивания порожних вагонеток Leerhaspel f mлебёдка ж. кабельного крана Kabelkranwinde fлебёдка ж. канатных откаток горн. Schlepperwinde f; Streckenförderhaspel fлебёдка ж. колошникового конуса Gichtglockenwinde f; Glockenwinde fлебёдка ж. конуса Gichtglockenwinde fлебёдка ж. конуса (засыпного аппарата доменной печи) Glockenwinde fлебёдка ж. маневрирования конусами (доменной печи) Gichtglockenwinde fлебёдка ж. механизированного шлагбаума Schrankenstellwerk nлебёдка ж. оттяжки Geerenwinde f; суд. Geienwinde fлебёдка ж. поворотного устройства (крана) Drehwinde fлебёдка ж. с зубчатой передачей Räderwinde fлебёдка ж. с ручным приводом Handwinde fлебёдка ж. стаксель-шкота суд. Fockschotwinde fлебёдка ж. топрика суд. Mittelgeienwinde f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.